| 1. | In 1924, Barnes was hired by the New York Herald Tribune.
En 1942, Higgins fut recrutée par le New York Tribune. |
| 2. | From 1893 to 1901, he worked for the New York Herald.
De 1893 à 1901, il travaille au New York Herald. |
| 3. | The New York Herald Tribune was a newspaper published between 1924 and 1966.
Le New York Herald Tribune est un quotidien new-yorkais publié entre 1924 et 1966. |
| 4. | During his period in Europe he also started working for the New York Herald Tribune.
Dans le même temps, il travaille à Londres pour le New York Herald. |
| 5. | 1835 – James Gordon Bennett, Sr. publishes the first issue of the New York Herald.
1835 : James Gordon Bennett, Sr. publie le premier numéro du New York Herald. |
| 6. | In 1927, Meloney was editor of the Sunday magazine of the New York Herald Tribune.
En 1927, elle est directrice du Sunday magazine (en) du New York Herald Tribune. |
| 7. | October 21 – The New York Herald becomes the first newspaper to mention the game of baseball.
21 octobre : le New York Herald est le premier journal à mentionner le baseball. |
| 8. | James Gordon Bennett Jr., had succeeded his father as proprietor of the New York Herald in 1866.
James Gordon Bennett Jr. succède à son père en tant que propriétaire du New York Herald en 1866. |
| 9. | Around 1900, he returned to Paris, where he became artistic director of the New York Herald European edition.
Vers 1900, il retourne à Paris où il est directeur artistique de l'édition européenne du Herald Tribune. |
| 10. | The owner of the New York Herald, Gordon Bennett, gave 25,000 francs for restructuring the 18th-century rooms.
Le propriétaire du journal New York Herald, Gordon Bennett, donne 25 000 francs permettant de restructurer les salles du XVIIIe siècle. |
